Zu ihrer turnusgemäßen Versammlung trafen sich die Delegierten des Holsteiner Verbandes im Holsten­hallen-Restaurant von Neumünster.

Zum ersten Mal  waren die Delegierten des „auswärtigen“ Körbezirks dabei, die vom Vorsitzenden Jan Lüneburg begrüßt und dem Auditorium vorgestellt wurden.
Der im vergangenen Herbst neu gewählte Vorsitzende konnte auf ein erfolgreich verlaufenes Jahr für die Holsteiner Züchter zurückblicken: „Unsere Pferde waren national und international wieder sehr erfolgreich“, stellte er fest. Auch die Zahl der Bedeckungen ist 2007 wieder um zehn Prozent gestiegen, und „der Trend scheint sich fortzusetzen.“ Nicht ganz befriedigen konnte das Ergebnis der Frühjahrs­auktion. Es soll ein Arbeitskreis gebildet werden, der sich mit den Vermarktungsstrategien beschäftigen soll. Der Vorsitzende sprach die geplanten Umbaumaßnahmen in Elmshorn an. „Die Trabrennbahn steht wieder ganz zur Verfügung“, erklärte er.  Es müssen Quarantäneställe gebaut und die Absamungsstation vergrößert werden. Die Modernisierung des Turnierplatzes ist in Planung.
Norbert Boley kündigte in seinem Beitrag die Einstellung von Christian Hess als Leiter des Verkaufsstalles an. Er ging zudem noch einmal auf die Frühjahrsauktion ein: „Dass die Italiener wieder so viele Pferde gekauft haben, zeigt uns, wie wichtig Auslandsvertreter sind. In England, Finnland, Spanien und Amerika sind wir bereits vertreten, mit Australiern führen wir Gespräche.“ Ziel ist es, in möglichst vielen Ländern vertreten zu sein. Die Pferde, die in diesem Jahr für die Frühjahrsauktion zur Auswahl standen, hatten, so Norbert Boley, nicht genügend Qualität und konnten nicht mit dem Lot aus dem Vorjahr verglichen werden. Es zeigte sich, dass etliche Pferde Defizite in der Ausbildung und damit in ihrer Rittigkeit aufwiesen. Langfristiges Ziel muss es sein, Eliten auch bei der Frühjahrsauktion anzubieten. Für Pferde, die diese Qualität nicht haben, muss ein neuer Markt in Form einer Zwischenauktion geschaffen werden, wo die Züchter ihre Pferde anbieten können, ohne dass zu hohe Kosten für sie entstehen.  
Die Bedeckungen durch Verbandshengste sind seit 2003 (4003 Stuten) um rund 50 Prozent gestiegen. Im vergangenen Jahr sind 5900 Stuten bei nahezu unveränderten Decktaxen gedeckt worden. In diesem Jahr stehen 46 Hengste in der Besamung. Seit einigen Jahren werden auch die drei- und vierjährigen Hengste nur in der Künstlichen Besamung eingesetzt. Von den Umbaumaßnahmen wird der alte Hengststall ebenso betroffen sein wie die Absamungs- und Versandstation, die dringend erweitert werden müssen.
Mehr als zufrieden war Norbert Boley mit der Entwicklung bei den Jungzüchtern. „Die Stimmung und das Interesse sind hervorragend.“ Beim Landeswettbewerb gab es 60 Starter im Alter von 16 bis 18 Jahre. In den Herbst/Wintermonaten sollen Schnuppertage für Sechs- bis 14jährige angeboten werden.   
Dr. Thomas Nissen blickte noch einmal auf das Jahr 2007 zurück. „Wir hatten auf der Körung einen überragenden Springjahrgang mit einem überragenden Siegerhengst und einem überragenden Durchschnittspreis für die gekörten Hengste (138 000 Euro, Anm. d. Red.)“, sagte er. Beim Bundeschampionat gab es zwei Holsteiner Sieger: Chessmann v. Carry-Alcatraz (Claus Heinrich Petersen, Ahrenviöl) bei den sechsjährigen Springpferden und Edino v. Esteban xx-Loutano (Dörte Rehse-Behncke, Brügge) bei den sechsjährigen Vielseitigkeitspferden. Die Siegerstute bei der Elitestutenschau, Ursa v. Carpaccio-Ramirado (Sonja Franzenburg-Much, Holstenniendorf), konnte mit zwei Siegen und zwei zweiten Plätzen in Reitpferdeprüfungen ihre großen Qualitäten unter Beweis stellen.
Und dann gab es noch zwei HLP-Sieger im 70-Tage-Test: De Chirico v. Dolany-Linaro (Günter Fielmann, Schierensee) und Clintord v. Clinton I-Caletto I (ZG Hamdorf, Seedorf).
 Die schon bei der letzten Delegiertenversammlung anvisierte Möglichkeit, Fohlenmeldungen per Internet zu verschicken, soll nun bald mit einem „Testlauf“ beginnen.
Ãœber die Hengstleistungsprüfungen wird immer wieder diskutiert. Der Staat wird die Aufsicht an die Zuchtverbände abgeben und diese wollen die FN mit der Duchführung beauftragen. D. h. in Zukunft soll es bei der FN nicht nur ein zentrales Anmeldesystem geben, sie wird auch, so ist es in dem Arbeitskreis angedacht,  die Sachverständigen und Fremdreiter zuteilen. Außerdem soll der Beurteilungseinfluss der Trainingsleiter zurückgefahren werden. Das System (Stationsprüfung oder Turniersport) soll bestehen bleiben, diskutiert wird über einen 30, 50 und/oder 70 Tage-Test.
Auch vom Projekt „Clip my horse“ hatte Dr. Thomas Nissen im Dezember bereits berichtet. Das Internetportal hat inzwischen bereits einige Körungen und Auktionen live übertragen. Die Bundeschampionate stehen in diesem Jahr fest auf dem Programm. Beim Holsteiner Verband gibt es Überlegungen, Elitestutenschau, Hengstkörung und Auktion gegebenfalls übertragen zu lassen.
Wie bereits angekündigt, wird es das FN-Jahrbuch-Zucht in der jetzigen Form nicht mehr geben. Die DVD, von vielen schon im Gebrauch, wird mit verbesserter Menüführung,  zusätzlichen Daten und einem illustrierten Buch mit redaktionellen Sport- und Zuchtteil angeboten.
Beim „Projekt Fugato“ - eine Wissenschafts­initiative zur Genomforschung -, das der Zuchtleiter des Holsteiner Verbandes ebenfalls bereits vorgestellt hatte, laufen zur Zeit zwei, die Pferdezucht betreffende Projekte.  „Fugato-Brain“ , das unter der Regie von Professor Semianer, Göttingen, läuft, beschäftigt sich mit dem Nutzen der Genomanalyse für Zuchtprogramme. Das Ziel von  „Fugato-Gene-FL, betreut von den Professoren Swalve (Halle) und Thaller (Kiel),  ist die Genorte für OC/OCD zu finden. Hierfür liefern die Verbände Blutproben und Röntgendaten.
Zum Schluss ging Dr. Thomas Nissen noch einmal auf die FN-Tagungen in Aachen ein. Zum ersten Mal musste ein Rückgang der Reitvereinsmitglieder (- 1,5 Prozent) konstatiert werden. Ein Problem, das durchaus auch die Züchter, die ihre Pferde verkaufen wollen bzw. müssen,  betrifft. Der Zuchtleiter appellierte an die Delegierten, die Reitvereine bei ihrer Mitgliederwerbung zu unterstützen.


Translation

For the first time, the Holsteiner Verband delegate meeting was also attended by delegates of the breeding district „non-resident members“.
According to Jan Lüneburg, president of the Holsteiner Verband, 2007 has been a good year for Holsteiner breeders. „Again, our horses have been shown with great success, nationally and internationally“, he said. Matings increased by 10 percent in 2007, „and we expect this trend to continue.“ The spring auction having been rather underwhelming, a marketing strategy task force is going to be set up.
Norbert Boley announced Christian Hess as future head of the sales stable. Considering the great number of horses purchased by Italian buyers at the 2007 spring auction, he stressed the importance of representatives abroad. „We already have representatives in Finland, Spain, the UK and the USA and we are currently carrying on negotiations with Australia and other countries.“ In the long run, the spring auction should also be capable of providing high-end horses.
Matings to Verband-owned stallions have increased by 50 percent since 2003, when 4003 mares were bred, compared to 5900 mares in 2007, with almost no changes in stud fees. Dr. Thomas Nissen commented on the 2007 stallion grading: „A truly outstanding crop as to jumping ability, champion stallion, and auction average achieved for approved stallions (138 000 EURO)“. Two Holsteiners won top honours at the Bundeschampionate. Chessman became champion of the 6-year-old jumpers, Edino of the 6-year-old event horses. Ursa, winner of the Elite in-hand mare show, proved her class by winning two ridden classes and placing second twice.  
Moreover, two stallions have won their 70-day performance tests, De Chirico by Dolany-Linaro (Günter Fielmann, Schierensee) and Clintord by Clinton-Caletto I (breeding syndicate Hamdorf, Seedorf). Test-runs for online foal birth reports, as already mentioned at the last delegate meeting, will be launched soon. In December, Dr. Nissen had reported on the German web site „clip-my-horse.de“. So far, the site has livestreamed several stallion gradings and auctions, broadcasting the 2008 Bundeschampionate on the web is already scheduled. The Holsteiner Verband considers live-streaming elite in-hand mare show, stallion grading, and auction, as well.